Le ranch : Rendez-vous clandestins

Nos quatre ados lors d'une balade à cheval sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Tandis que Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son jeune poulain resté là seul abandonné, Angelo et Hugo prennent en filature le véhicule dans lequel la jument a été enlevée. L'idée étant de ramener la jument à son très jeune poulain qui a besoin d'elle absolument. En tentant de récupérer la jument, nos quatre ados vont de fil en aiguille mettre à jour un système de paris clandestins autour de rodéos organisés dans la plus totale illégalité...