Life is Wild : Retour à la case départ

Alors qu'ils tentent de relâcher un lion dans la nature, Art et Danny sont attaqués par un autre félin. Art est sérieusement blessé et ne doit la vie qu'à l'intervention de Tumelo, Katie et Jo. Jesse veut quitter l'Afrique du Sud et rejoindre Mbali à New York, mais Katie s'y oppose...