Log Horizon : Le raid

Minori, Tôya, Serara, Isuzu et Rudy continuent leur entraînement, mais malgré leurs efforts, ils ne parviennent pas à progresser dans le donjon. Les amis passent alors la journée à expliquer aux autres leurs techniques respectives, ainsi que leurs préférences au combat. Le lendemain, c'est une toute nouvelle équipe qui part à l'assaut du donjon. Mais alors que tout semble se passer à merveille, une horde de monstres déferle sur la plage où se trouvent Marielle et les autres novices...