Mutant X : Emotion interdite

Alors qu'elle l'avait perdue de vue durant plusieurs années, Emma retrouve Michelle, qui est, comme elle, une nouvelle mutante. Michelle est une «télé-cyber» : elle possède le pouvoir de contrôler les ordinateurs avec son esprit. Lors d'une soirée passée à se remémorer de vieux souvenirs, Michelle, qui travaille en fait pour Eckhart, fait capturer Emma, espérant ainsi obtenir une promotion auprès du professeur. Mais Emma la persuade de jeter un oeil dans les dossiers du GSA pour lui faire comprendre qu'Eckhart ne porte pas particulièrement les nouveaux mutants dans son coeur. Une fois Michelle convaincue de sa bonne foi, Emma l'aide à s'enfuir du Sanctuaire...