NCIS : Nouvelle-Orléans : Une haine tenace

Laurel, la fille de Pride, a été agressée pendant son footing. La jeune femme, qui a eu le bon réflexe de se défendre, provoque toutefois la mort accidentelle de l'assaillant. Persuadé que l'agression de sa fille était un moyen de l'atteindre lui, Pride découvre que la camionnette qui suivait Laurel était munie d'un système de vidéosurveillance. Les locaux du NCIS, son bar et son appartement ont été filmés. Les suspects sont nombreux : ancien soldat condamné, espions internationaux, psychopathe, Pride et son équipe n'ont que l'embarras du choix. Pendant qu'ils poursuivent leur enquête, le danger augmente...