Newport Beach : Rivalités

Sur le point de concrétiser leur projet, Sandy et Jimmy doivent maintenant signer des papiers pour ouvrir leur restaurant. Summer, quant à elle, a un nouveau petit ami, au grand désespoir de Seth. Pendant ce temps, Kirsten aide Julie à obtenir un emploi au sein du groupe Newport. Elle pourrait effectivement y travailler comme décoratrice...