Smallville : Murmures

Clark intervient alors qu'un braquage est commis dans une boutique de Smallville. Mais, tandis qu'il utilise sa vision thermique pour stopper les voleurs, il est aveuglé par son propre pouvoir à cause d'un morceau de kryptonite. Le jeune homme est temporairement aveuglé et développe rapidement une ouïe hypersensible pour compenser sa cécité. Mais il lui est bien difficile de contrôler ce nouvel attribut, et Clark entend souvent des choses qu'il ne devrait pas. Ainsi, il tombe par hasard sur une conversation téléphonique entre Lionel Luthor et Chloe. Luthor affirme que son fils souffre de paranoïa...