Smallville : Sacrifice

Gabriel, le petit génie de l'informatique qui a parfois aidé Chloe à boucler ses enquêtes, appelle la jeune fille pour lui dire qu'il détient le scoop le plus important de sa carrière : Smallville sera détruite dans moins d'une heure. Il a en effet réussi à obtenir les codes de lancement de missiles qui sont en train de se diriger droit sur la paisible cité. Le temps est donc compté. Toujours privé de ses pouvoirs, Clark décide courageusement d'affronter Gabriel. Mal lui en prend : il est blessé par balles. A l'hôpital, son électrocardiogramme est plat. Son destin est placé entre les mains de Jor-El. Cependant, Lex croit que Lionel possède la clef qui donne accès au vaisseau spatial...