Standoff : les négociateurs : Kidnapping

Un kidnapping se transforme en affaire très délicate lorsqu'il s'avère que l'otage est la fille de David Lau, le chef d'une puissante triade. L'intervention de Matt et Emily, qui veulent obtenir la libération de l'otage, est compliquée par l'implication d'une agence du FBI, le bureau de répression du crime organisé, qui enquête sur les activités criminelles de Lau. L'arrestation de celui-ci perturbe les pourparlers entamés par les agents. Ceux-ci ont, en effet, perdu leur unique moyen de pression. Matt et Emily sont alors contraints de chercher à libérer la fille de Lau par leurs propres moyens...<br>