Surface : Du fond des temps

Lee et le professeur Cirko pensent que la créature marine causerait un réchauffement climatique en creusant le fond des océans. Laura, quant à elle, perd son emploi. Rich continue d'entendre la voix de son frère mort chaque fois qu'il est en contact avec de l'eau. Il revoit également l'image d'un gouffre sous-marin qui l'obsède. Ses relations avec son épouse et ses filles se détériorent. Personne ne comprend son acharnement à refuser la mort de son frère. De son côté, Miles a bien du mal à cacher l'existence de Nemrod. La créature fait des dégâts dans la maison. Il semble que le rejeton puisse créer des impulsions électriques dévastatrices...<br>