Take Two : Enquêtes en duo : La chasseuse de prime

Sam et Eddie reçoivent la visite de Piper Mannox, une chasseuse de prime. Elle leur demande de l'aide pour retrouver Ryan Conrad, un prisonnier qui s'est échappé lors d'un transfert de prison. La prime est alléchante. Mais ce n'est pas vraiment pour la prime que Piper recherche Conrad. Elle souhaite en réalité se venger du meurtre de la femme dont elle était amoureuse et que Conrad a tuée. Son enquête l'amène à découvrir que c'est Deacon qui est à l'origine du transfert et que celui-ci veut se servir du criminel pour se débarrasser d'Alex Bishop, son ancien comptable aujourd'hui en prison, qui pourrait le compromettre...