Tom et Jerry à New York : L'inspecteur de l'hygiène / La guerre du minigolf / Le chant du cygne / Le roi Spike

Le duo Tom et Jerry débarque à New York. Les compères s'installent dans leurs nouveaux locaux au Royal Gate Hotel et déclenchent la pagaille dans la "grosse pomme", provoquant un chaos hilarant partout où leurs escapades les mènent.