Bran déçu par le passé de son père

Nouveau flashback dans le passé de Ned Stark, sous les yeux éberlués de son fils Bran. Celui-ci le retrouve en bas de la Tour de la Joie, en plein combat avec Ser Arthur Dayne (dit l'Epée du Matin), le meilleur épéiste que Westeros ait jamais porté. C'est à ce moment-là que Bran comprend que les histoires sur la victoire de son père n'étaient que mensonges. Vaincu, Ned n'en a réchappé que grâce à Howland Reed qui a poignardé Dayne dans le dos...
© Helen Sloan/HBO