Treize ans après Le Dîner de cons de Francis Veber en France, c'est aux Etats-Unis que l'on retrouve François Pignon. A l'écran, Steve Carell devient Barry (l'équivalent du Pignon de Villeret) et Paul Rudd devient Tim (adaptation de Brochant version Thierry Lermitte.) Cette nouvelle version américanisée convainc aussi peu en France qu'aux Etats-Unis, le film glane 86 millions de dollars pour un budget 69 millions. Une déception commerciale.
© REX FEATURES/SIPA