Protéger & servir

Kim n'a qu'un ami dans la vie : son vieux camarade d'orphelinat, Michel. Tous deux ont passé le concours de la police nationale et servent l'ordre public. Si Michel demeure très marqué par l'éducation catholique qu'il a reçue à l'orphelinat, Kim est plus influencé par les valeurs inculquées par ses parents adoptifs vietnamiens, les Houang. Malgré les nombreuses différences qui parfois les opposent, Kim et Michel se sont juré de toujours veiller l'un sur l'autre. Alors qu'une vague d'attentats frappe la France, Aude Letellier, directrice de la sécurité publique, leur confie une mission très simple : identifier et neutraliser les terroristes qui sèment la panique à travers le pays...