Californication : In utero

Hank et Karen se rendent ensemble chez le médecin dans le but de faire diagnostiquer la grosseur qui s'est développée sur le sexe de Hank, au bout du compte assez inquiet. Pendant qu'ils attendent ensemble les résultats de l'analyse, ils se souviennent des débuts de leur relation : Karen avait découvert sa grossesse alors qu'ils vivaient tous les deux avec une autre personne. Marcy, de son côté, annonce à Charlie qu'elle a trouvé un appartement pour s'y installer seule. Mais ils réalisent que leur alchimie est toujours aussi forte et Charlie finit par imposer à Marcy un ménage à trois avec Daisy...