Full Circle : Essequibo

Alors que le plan de Mme Mahabir atteint son point culminant, Garmen réclame l'argent que sa patronne lui doit. Il lui faut cette somme pour le retour au Guyana, qu'il organise pour lui et sa famille avec Xavier. Pendant ce temps, Natalia et Louis sont chargés de voler le tableau chez les Browne. L'inspectrice Harmony, elle, reconstitue enfin le puzzle de son enquête.