12 novembre 2011 – JDD Le 12 novembre 2011, dans une interview pour le JDD, Jean-Luc Mélenchon est invité à réagir à la victoire de François Hollande lors de la primaire socialiste : "Il enrobe de bons mots et de petites blagues une obstination sociale-libérale depuis ses textes de 1983. Pourtant, la gauche gagne les élections quand elle est sur une ligne de gauche et elle les perd quand elle est sur une ligne centriste. À présent, à gauche, pourquoi choisir, pour entrer dans la saison des tempêtes, un capitaine de pédalo comme Hollande ?". Le qualificatif est immédiatement repris dans les autres titres et devient bientôt le bon mot de la campagne. Il est encore cité aujourd'hui, à la veille du second tour.
© L'Internaute