Dans une discussion avec le sous-secrétaire d'Etat américain Philip Gordon le 11 septembre 2009, Jean-David Levitte, diplomate en chef de l'Elysée, a réaffirmé l'engagement "total" et "sans limite" de la France en Afghanistan. Un langage moins timide que celui livré par l'Elysée en public. Le contenu du câble sous-entend même que la France aurait renforcé discrètement ses troupes sur place en réaffectant des marins français à "d'autres missions dans la région" et en les "remplaçant par des troupes au sol" en Afghanistan. Il est notamment question d'un transfert de soldats de Kaboul aux provinces de Kapisa et Surobi. Levitte a aussi fait remarquer à son homologue américain que les Français, certes opposés à cette guerre, étaient "plus calmes" que leurs voisins Anglais ou Allemands sur cette question. Il évoque enfin les pressions de Nicolas Sarkozy auprès des Néerlandais pour les inciter (en vain) à rester en Afghanistan.
© ISAF photo by MC1 Michael E