Chapeau melon et bottes de cuir : Le legs

Juste avant d'être tué par ses ennemis jurés, le millionnaire Henley Farrer lègue sa dague dite des «mille morts» à John Steed. L'agent reçoit cet héritage avec un flegme amusé, malgré la sinistre réputation de l'objet, qui est censé apporter bien des malheurs à son propriétaire. Très vite pourtant, la légende semble se réaliser, et la dague orientale cause de nombreux soucis à Steed. Une mystérieuse perle noire incrustée dans l'objet attire en effet la convoitise de nombreuses personnes. Une fois de plus, John Steed et Tara King sont en danger et doivent faire preuve de perspicacité pour s'en sortir...