Humans : Les vases communicants

Leo repère une nouvelle synthète en fuite. Hester propose d'attendre les hommes qui les enlèvent, dans le but de les suivre. De son côté, Pete enquête sur les Séraphins et tente d'entrer en contact avec un réseau au marché noir, mais il se fait tabasser lorsque son identité est découverte. Ed, de plus en plus enlisé dans ses affaires d'argent, doit payer les arriérés de frais médicaux de sa mère. Malgré l'affection qu'il porte à Mia, il lui tend un piège et la déconnecte...