New Amsterdam : 14 ans, 2 mois, 8 jours

Jacob, un patient de Kapoor dans le coma depuis quatorze ans, ouvre les yeux, ce qui réveille l'espoir de sa femme. Mais Kapoor sait qu'il ne s'agit que d'une activité réflexe. Les enfants du patients, convaincus eux aussi que leur père est décédé depuis quatorze ans, souhaiteraient lui retirer sa sonde de nutrition et de le laisser partir. Max prend rendez-vous avec Alice, une jeune maman rencontrée au service pédiatrique, pour que Luna puisse jouer avec Bobbi, sa fille. Iggy le félicite pour ce qu'il imagine être un "vrai" rendez-vous, malgré les dénégations de Max. Déstabilisé, ce dernier annule le rendez-vous...