Profession : reporter

Dale réalise un reportage de qualité sur le l'épidémie de sida, mais Lindsay réoriente son propos, provoquant la colère de la communauté homosexuelle. La chaîne se retrouve prise dans une tempête médiatique. Tandis que Geoff reprend du service malgré sa santé fragile, le couple que forment Dale et Helen est menacé...