Succession : Retour de bâton

Chacun de son côté, Kendall et Logan agissent pour redorer leur image publique. Le patriarche Roy refuse de coopérer avec le ministère de la Justice sur l'enquête et tente de faire pression sur Michelle-Anne Vanderhoven pour s'assurer le soutien du Président. Tom accepte d'endosser l'entière responsabilités, ce qui pourrait le conduire en prison. Kendall n'écoute pas ses conseillers et s'introduit dans les locaux de Waystar, découvrant qu'il y est persona non grata et que ses accès ont été révoqués.