Surface : La traque

Miles et son ami Phil, qui gardent Nemrod, sont interrogés par des officiers des services de protection des animaux : le chien d'une famille voisine est en effet porté disparu. Miles sait parfaitement que Nemrod a tué l'animal. De leur côté, Laura et Rich continuent de suivre la créature marine grâce au GPS. Le professeur Cirko, qui reconnaît les talents de Laura et son acharnement à découvrir la vérité, décide de l'intégrer au projet d'études top secret...<br>