Surface : Révélations

Sains et saufs, Richard et Laura Daughtery parviennent à remonter à la surface. Mais ils constatent rapidement que le bateau de Jackson a disparu. Ils tentent alors de survivre sur leur radeau de sauvetage. Pendant ce temps, Miles souffre toujours de graves blessures aux jambes et doit être emmené d'urgence à l'hôpital. Craignant le pire, Savannah est sous le choc lorsqu'elle apprend que Miles risque de mourir. Folle d'inquiétude, elle décide de montrer Nemrod aux médecins. Phil l'aide à attraper la bête, mais une fois à l'hôpital, l'animal s'échappe. Le coeur de Miles s'arrête. Le personnel médical s'affaire autour de lui pour le réanimer. Pendant ce temps, un agent de sécurité lancé à la poursuite de Nemrod l'abat...<br>