Take Two : Enquêtes en duo : La famille Rollins

Christine reçoit un appel à l'aide de son petit frère, qui semble s'être de nouveau mis dans l'embarras. Elle lui donne rendez-vous mais celui-ci ne se présente pas. Inquiète, elle se tourne vers Eddie et Sam afin d'éviter que la police ne s'en mêle, et pour tenter de le localiser. Elle découvre bientôt qu'en plus d'avoir volé une voiture de luxe, son frère est poursuivi par des trafiquants de drogue. Il lui sera difficile de le protéger très longtemps...