The Agency : Distinguer un faucon d'un héron

Henry Ogletree remet en question le raisonnement de Martien. De son côté, Bosko est informé d'une opération top secrète qui serait prévue ou qui serait en cours. Peut-être va-t-il devoir prendre des décisions par rapport à ces nouvelles informations. Plus tard, Poppy Cunningham fait une découverte surprenante. Martien demande à Sami les raisons de sa présence à Londres, avant d'entamer une séance houleuse avec le docteur Rachel Blake...