Le Karagöz est une forme de théâtre d'ombres turc dans lequel des silhouettes appelés tasvirs, fabriquées à partir de peau de chameau ou de bœuf, sont tenues au bout de tiges devant une source de lumière pour projeter leur ombre sur une toile de coton servant d'écran. La pièce commence par la projection d'un personnage de présentateur qui plante le décor et suggère les thèmes de l'histoire, avant de disparaître au son strident d'un sifflet. Il cède la place à la pièce proprement dite, laquelle peut comprendre du chant, du tambourin, de la poésie, l'évocation d'un mythe, des exercices de diction ou des devinettes. Généralement comiques, ces histoires mettent en scène deux personnages principaux, Karagöz et Hacivat, une chanteuse de cabaret appelée Kantocu et un acrobate illusionniste, Hokkabaz. Elles abondent en jeux de mots et imitations des accents régionaux. 
© 2006, Information and Documentation Center for Folk Culture/ Ministry of Culture and Tourism