Westworld : Le clavier bien tempéré

Maeve parvient à convaincre Bernard de la laisser retourner dans le parc et le pousse à s'interroger sur sa propre identité. A nouveau dans l'univers de Westworld, elle tente de rallier Hector à sa cause. Pendant ce temps, Bernard cherche à obtenir des réponses de la part de Ford en le menaçant. Teddy, lui, découvre la vérité sur ses actions passées. Par ailleurs, William et Dolores ont été capturés par Logan, qui les retient prisonniers au sein d'un camp de confédérés.