Ce n'est pas propre aux Etats-Unis. Lorsque les présidents font des allocutions face caméra, un prompteur les guide avec le texte qu'ils doivent prononcer. Mais avec Joe Biden, même les annotations sont parfois lues. Ce fut notamment le cas le 8 juillet 2022.  "Repeat the line" Alors qu'il s'exprimait sur le délicat sujet de l'avortement, le chef d'Etat prononce une phrase et déclare "repeat the line" (répéter la ligne, ndlr) avant de poursuivre en prononçant à nouveau la phrase précédente.
© CNP/AdMedia/SIPA (publiée le 08/11/2022)