Faire du gringue

Faire du gringue
"Gringue" vient du Moyen-Age. © Pascal Gauffre / Laurence Caracalla
"Le "gringue", quèsaco ? Ce mot est sans doute issu d'un terme du Moyen-Age, "grignon" qui désignait la croûte du pain. Or, il fut un temps où l'expression "faire des petits pains" signifiait, comme "faire du gringue", courtiser, faire la cour... On disait aussi "faire du plat" dont l'origine date du XVe siècle. Le "plat", c'était la langue et "donner du plat" prononcer de belles paroles, baratiner".
  • Extrait de "100 expressions favorites de nos grands-mères", de Laurence Caracalla, aux éditions Le Figaro Littéraire
  • Acheter l'ouvrage sur la boutique du Figaro
"Le "gringue", quèsaco ? Ce mot est sans doute issu d'un terme du Moyen-Age, "grignon" qui désignait la croûte du pain. Or, il fut un temps où l'expression "faire des petits pains" signifiait, comme "faire du gringue", courtiser, faire la cour... On disait aussi "faire du plat" dont l'origine date du XVe siècle. Le "plat", c'était la langue et "donner du plat" prononcer de belles paroles, baratiner".
  • Extrait de "100 expressions favorites de nos grands-mères", de Laurence Caracalla, aux éditions Le Figaro Littéraire
  • Acheter l'ouvrage sur la boutique du Figaro

© Pascal Gauffre / Laurence Caracalla