Les expressions favorites de nos grands-mères

Maigre comme un coucou

Un oiseau ingrat ou non-gras ? © Pascal Gauffre / Laurence Caracalla

"Il s'agit bien de l'oiseau qui, dit-on, maigrit au printemps pour devenir grassouillet en hiver où il était consommé. Une autre source parle du coucou comme d'un oiseau "ingrat", adjectif qui a pu se confondre avec "non gras", donc maigre. Quoi qu'il en soit, l'expression était utilisée autrefois pour les personnes extrêmement maigres. Aujourd'hui, vous perdez deux kilos et quelques nostalgiques pourraient bien vous comparer au coucou".

Voir aussi l'expression Maigre comme un coucou sur l'encyclopédie de Linternaute.com

"Il s'agit bien de l'oiseau qui, dit-on, maigrit au printemps pour devenir grassouillet en hiver où il était consommé. Une autre source parle du coucou comme d'un oiseau "ingrat", adjectif qui a pu se confondre avec "non gras", donc maigre. Quoi qu'il en soit, l'expression était utilisée autrefois pour les personnes extrêmement maigres. Aujourd'hui, vous perdez deux kilos et quelques nostalgiques pourraient bien vous comparer au coucou".