En Colombie Britannique, à Fort Nelson, une famille part faire de la luge. Pendant que le père et ses trois enfants descendent une piste, la mère attend au sommet pour surveiller leur chien, Shadow. A ce moment-là, le père et les enfants sont victimes d'une attaque de loups. La mère, spectatrice, est impuissante. Le chien dévale alors la pente pendant que le père tente d'effrayer les loups à l'aide d'une pelle. Shadow arrête alors l'un des loups, mais il se fait mordre à l'épaule. Grâce au chien, qui a fait diversion, le père réussit à effrayer le groupe de loups qui finit par fuir.
© Laurence allier