Max et Ruby : Max le chasseur de dinosaures / Le système solaire de Ruby

Ruby organise une fête d'anniversaire surprise pour madame Limace, mais Max n'arrête pas de perturber les plans de sa soeur en creusant la terre à la recherche d'os de dinosaures. Finalement, le cadeau d'anniversaire de mamie à madame Limace les satisfera tous les deux: c'est une pinata en forme de dinosaure!Ruby et Louise travaillent sur une représentation en 3D du système solaire. Max et Lily, quant à eux, veulent jouer à des jeux de ballon bruyants dans la maison. Quand Ruby s'aperçoit qu'il leur manque une balle pour représenter le soleil, l'une des balles jaunes de Max atterrit au milieu de l'univers… Et Ruby a trouvé son soleil! Grâce à la balle de Max, elle pourra terminer son projet.