Vinyl : Hier raciste fini

La situation difficile que traverse le label oblige Julie à renvoyer plusieurs employés, mais Clark ne peut se résoudre à quitter American Century. Pour conserver Hannibal, Richie organise un dîner, auquel Devon consent de l'accompagner. Par ailleurs, il tente de débaucher Andrea, une ancienne collègue et conquête, qui travaille désormais pour un de ses rivaux. S'attelant à la promotion des Nasty Bits, Richie exige que Kip se sépare de son guitariste. Enfin, il demande à son père de lui fournir un alibi...