Vinyl : La raquette

Devon et Richie entament une thérapie conjugale, sans grand succès. La jeune femme se rend alors chez une avocate dans l'optique de remplir une procédure de divorce. Hannibal, une star du funk, arrive en grandes pompes chez American Century pour renégocier son contrat, alors que d'autres maisons de disques le courtisent. De leur côté, les Nasty Bits attendent de longues heures d'être reçus pour parapher leur premier engagement. Ils reçoivent des conseils d'une personne inattendue...