De l'importance du copte, l'atout de Champollion

De l'importance du copte, l'atout de Champollion
La pierre de Rosette comprend le même texte inscrit en copte, grec ancien et domotique. © SIPA (publiée le 29/12/2022)
Champollion connaissait de nombreuses langues utilisées dans ce coin du monde. Jeune, il apprend le grec, le latin, l'hébreu, l'arabe, le syriaque et le chaldéen. Il étudiera ensuite l'amharique et le copte. C'est cette dernière langue qui lui sera particulièrement utile. Champollion se passionne pour les hiéroglyphes ainsi que l'écriture démotique, et veut apprendre le copte, qui descend de l'égyptien antique, pour l'aider dans son travail. Dans une lettre à son frère en 1809, il écrit "Je me livre entièrement au copte. […] Je veux savoir l'égyptien comme mon français parce que sur cette langue sera basé mon grand travail sur les papyrus égyptiens".
Champollion connaissait de nombreuses langues utilisées dans ce coin du monde. Jeune, il apprend le grec, le latin, l'hébreu, l'arabe, le syriaque et le chaldéen. Il étudiera ensuite l'amharique et le copte. C'est cette dernière langue qui lui sera particulièrement utile. Champollion se passionne pour les hiéroglyphes ainsi que l'écriture démotique, et veut apprendre le copte, qui descend de l'égyptien antique, pour l'aider dans son travail. Dans une lettre à son frère en 1809, il écrit "Je me livre entièrement au copte. […] Je veux savoir l'égyptien comme mon français parce que sur cette langue sera basé mon grand travail sur les papyrus égyptiens".
© SIPA (publiée le 29/12/2022)