Comment se produit la transmission d'humain à humain ?

Selon le docteur Nathalie MacDermott du King's College de Londres, citée par l'AFP, le virus se répand vraisemblablement "via des gouttelettes dans l'air lors d'éternuements ou de quintes de toux". Mais le rayon d'action de la transmission est encore mal connu.
Dixit le Pr William Keevil (Université de Southampton, Angleterre), "Le problème, c'est que nous n'avons pas encore assez de données pour déterminer précisément le taux de reproduction de base de cette maladie". Cette unité ("le taux de reproduction de base") employée en épidémiologie, c'est le nombre moyen de cas provoqués par un seul patient atteint d'une maladie transmissible. Toujours selon le Pr Keevil, "si ce taux est élevé et que le virus mute à l'avenir vers une forme plus dangereuse, cela deviendrait préoccupant". La période d'incubation du virus actuel est quant à elle estimée à deux semaines maximum.