La source

Lors d'une perquisition au domicile des Lacanal, John a juste le temps de donner une enveloppe contenant un CD et une clé à Marie. Placé en garde-à-vue, il finit par perdre son sang-froid, mais n'avoue pas le meurtre de Mylène. La couverture de la baby-sitter a été percée au grand jour. Simon ne veut plus la voir et prévient son père. Ainsi démasquée, Marie devient un témoin gênant, à éliminer. Dans le collimateur du patron d'Aloe Vera Environnement, elle court désormais un grave danger. Pendant ce temps, Claire doit protéger sa source, mais également son boss, qui prend cette affaire trop à coeur...