Avant de jouer dans Lupin, Omar Sy l'a admis : il n'était pas spécialement fan d'Arsène Lupin. Il n'avait pas lu les romans de Maurice Leblanc et n'était pas familier plus que ça avec le personnage. La première approche qu'il a eu avec le gentleman cambrioleur est avec l'adaptation en manga qui a été faite et qu'il a suivie à l'adolescence, mais également avec le dessin animé Renart Chenapan. Par ailleurs, pour créer le personnage d'Assane Diop, il a cherché à s'éloigner des anciennes adaptations de Lupin : "On a tout revu pour essayer justement de refaire des trucs qui avaient déjà été faits, a-t-il confié à Konbini.  J'ai tout lu aussi pour essayer de voir comment on allait créer notre Lupin."
© Emmanuel Guimier/NETFLIX