Tous les articles Livres

Août 2026

• "Je ne savais pas si j'irais au-delà du tome trois" : Aiya Kyu, mangaka de The Rising of the Shield Hero, lève le voile sur douze ans d'adaptation

  La mangaka Aiya Kyu, ancienne assistante de la légendaire Hiromu Arakawa, consacre depuis douze ans sa plume à l'adaptation du light novel de fantasy The Rising of the Shield Hero. Rencontrée à Japan Expo, elle revient sur l'art délicat de l'adaptation : décider de ce que l'on coupe ou ajoute...

• Cannes 2026 : comment le Japon a reconquis le monde à coups de mangas, d'anime et d'humanisme

  Cannes 2026, Japan Film Night : le Japon était à l'honneur, et il ne s'est pas contenté de sourire pour les photographes. Hirokazu Koreeda, réalisateur d'une précision presque chirurgicale, et Hiroyasu Matsuoka, président de Toho et directeur d'Unijapan, ont livré ce soir-là leurs visions respectives d'un cinéma japonais à la fois enraciné dans son histoire et résolument tourné vers le monde.

• Akane Banashi : les auteurs du manga et de l'anime expliquent comment adapter le rakugo en images

  Scénariste, dessinateur, éditeur, producteur : à l'occasion de Japan Expo, les quatre têtes pensantes derrière le manga et l'anime Akane Banashi se sont prêtés à un entretien exceptionnel. Ils reviennent sur l'immense défi de transposer le rakugo, art japonais de la parole et du vide, dans des médiums visuels qui semblent lui être, par nature, radicalement opposés.

• Dans la forêt intérieure de Hisae Iwaoka

  À Japan Expo, la mangaka Hisae Iwaoka nous parle de La Forêt magique de Hoshigahara, publié en France aux éditions du Renard Doré. De Rumiko Takahashi au théâtre japonais, elle revient sur les influences et les choix qui ont façonné son univers.

• Shun Ogawa : " Avec une sortie simultanée, tout le monde se retrouve dans la même galère et c'est là que la créativité revient "

  Portée par le succès mondial de la licence One Piece, l'adaptation en jeu de cartes s'est imposée bien au-delà du Japon. Pour son producteur, l'enjeu est désormais de bâtir un écosystème vraiment global : mêmes sorties, mêmes métas, mêmes repères, afin que joueurs et joueuses du monde entier découvrent, testent et créent au même moment.

• Tomica, la petite voiture qui roule depuis 56 ans : rencontre avec les artisans du jouet iconique japonais

  Takara Tomy, acteur principal du jouet au Japon et leader japonais des voitures miniatures, a fêté en 2025 ses 56 ans. Sa collection Dream Tomica, qui accueille des partenariats, vient de lancer une collection mettant à l'honneur une licence mondialement connue Dragon Ball. L'Internaute a pu s'entretenir avec les équipes qui œuvrent au quotidien pour que la marque continue de faire briller les yeux des petits et des grands…

• Découvrez la genèse de Suicide Red, la nouvelle bombe de chez Ki-oon

  Harimaru, bras droit de Yusuke Murata sur One-Punch Man, a choisi un éditeur français pour publier sa première série personnelle. Interview exclusive d'un futur grand nom du manga, présent à Japan Expo cet été.

• Hiroshi Kitadani : "We Are!, c'est nous, tous les fans du monde entier"

  Hiroshi Kitadani, chanteur du générique culte "We Are!" de One Piece, était l'invité d'honneur du lancement de la nouvelle zone One Piece du musée Grévin à Paris, première collaboration entre l'institution et un anime japonais. Il revient sur la genèse d'un titre devenu hymne mondial.

• Influences, processus créatif, contraintes du Jump… Dans les coulisses de The Promised Neverland avec Kaiu Shirai et Posuka Demizu

  Traduit dans plus de vingt langues, vendu à 45 millions d'exemplaires et adapté en anime, ce manga s'est imposé comme l'un des plus marquants de la dernière décennie. Le scénariste et la dessinatrice ont signé une œuvre devenue culte dans le monde entier. À l'occasion de leur venue en France, Linternaute.com a pu les interroger.

• Kasumi Yasuda (Fool Night) : "Je voulais créer mon propre Ghost in the Shell"

  L'artiste japonais fait partie de la nouvelle vague de mangakas qui, depuis une dizaine d'années, expérimente et repousse les frontières narratives de genre dans le manga. La rédaction de Linternaute.com a pu s'entretenir avec l'auteur pour faire le point cinq ans après le lancement de sa série à succès Fool Night.

• Spy x Family : espionnez l'envers du décor de la comédie musicale qui a enchanté tout le Japon !

  L'Internaute a eu le privilège de s'entretenir avec G2, le metteur en scène, script et parolier de l'adaptation scénique du manga culte de Tatsuya Endô.

• Hiroyuki Asada : "J'écris probablement pour ceux à qui il manque quelque chose"

  De I'll generation Basket à Letter Bee, Hiroyuki Asada référence du shōnen émotionnel à fait vibrer les cœurs d'un lectorat international. Le mangaka, pour qui les racines du passé construisent notre avenir, revient sur ces rencontres qui ont mené à l'artiste qu'il est aujourd'hui.

• Ryûhei Tamura (COSMOS) : "J'avais envie d'une science-fiction qui garde un ancrage concret"

  Avec sa nouvelle série de SF, le mangaka a tout pour séduire un large public, au-delà des fans de Beelzebub. Dans cette interview exclusive, il revient sur sa vision de l'œuvre, ses inspirations et les défis d'un changement de registre audacieux.

• Yasuhiro Nightow : "Je n'ai jamais songé à un adieu à l'univers de Trigun"

  Trente ans après avoir lancé Trigun dans les pages des magazines japonais, Yasuhiro Nightow n'a rien perdu de son énergie ni de sa passion. De passage à la Comiccon de Tokyo, le mangaka nous a accordé une interview exclusive pour évoquer Trigun Stargaze, nouvel animé produit par les studios Orange et présenté comme l'ultime arc de la saga.

• Kaworu Kaze : "On apprenait sur le tas" - les coulisses du shôjo des années 1970

  Dans ce second volet, Kaworu Kaze raconte l'après-début. De la publication de ses one-shots aux premiers succès Heikin Dai no Venus jusqu'au choix radical de mettre sa carrière en pause pour sa vie de famille.

• Kaworu Kaze : "je suis devenue mangaka à la suite d'une déception amoureuse"

  Témoin et actrice précieuse de l'âge d'or du shôjo au Japon, la dessinatrice se confie sur l'origine de sa carrière, ses passions et inspirations. Elle porte un regard aussi instructif que sensible sur le monde du manga féminin.

• Oreco Tachibana : "Je rêve qu'un jour un de mes personnages dépasse mon imagination"

  Dans les locaux feutrés des éditions Glénat, Linternaute.com a rencontré une mangaka dont l'univers mêle romance audacieuse et mélancolie intime. L'autrice des mangas Promise Cinderella et Les Noces des Lucioles revient sur son parcours, ses influences et la façon dont ses œuvres franchissent les frontières culturelles.

• Etorôji Shiono (Übel Blatt) : "le plus gros défi de ma carrière de mangaka, c'est le temps"

  Übel Blatt est le second manga le plus vendu en France dans la catégorie dark fantasy, après Berserk. Alors quand son auteur présente une suite six ans après la fin de sa série, les fans se montrent impatients. Linternaute.com a pu s'entretenir avec le mangaka à Tokyo.