Copieurs ou inspirés ? Oubliez les guillemets, et vous serez plagiaire, et il n'est pas rare pour les écrivains d'être accusés de plagiat. Récemment, c'est Joseph Macé-Scaron qui a défrayé la chronique en publiant son livre Ticket d'entrée dont certains passages étaient étrangement similaires à American rigolos de Bill Bryson. "Oui, c'est une connerie", a-t-il finit par concéder à une @sinaute du site Arrêt sur Image, avant de parler "d'emprunt", puis "d'intertextualité".   La muse : "Et c'est parti [...]. Traitez-moi d'idéaliste passéiste si vous voulez, mais si moi j'avais à inscrire un numéro d'identification sur les ordinateurs que je produis, un numéro que mon client devrait me débiter à chaque fois qu'il veut entrer en contact avec moi, je ne pense pas que je le placerais à un endroit qui exige d'appeler le voisin pour déménager le bureau à chaque demande de renseignements". Extrait de American rigolo de Bill BRYSON, 2003.    L'inspiré : "Et c'était reparti [...]. J'étais peut-être un nouveau réac, mais si j'avais eu à inscrire un numéro d'identification sur les ordinateurs que je produisais, un numéro que le client aurait dû débiter à chaque fois qu'il entrait en contact avec moi, je ne pense pas que je l'aurais placé à un endroit qui exigeait d'appeler des collègues pour déménager le bureau à chaque demande de renseignements." Extrait de Ticket d'entrée de Joseph MACÉ-SCARON, 2011.
© Grasset