Exploiter la douleur de Riggs

Avec les modifications scénaristiques apportées par l'équipe de la FOX, il fallait en conséquence, adapter certains points de la personnalité de Riggs. Si Murtaugh mène une vie tranquille, Riggs lui, doit toujours faire face au terrible chagrin qui l'anime suite à la perte récente de sa femme et de son enfant.

La série télévisée a délibérément voulu que le téléspectateur assiste à cette chute. 

Le créateur de la série, Matt Miller, confesse à Deadline, sa volonté de ne pas faire de blackout, de passages éclipsés ou de ne pas mettre en lumière la psychologie de Riggs : "Nous voulions tirer parti de cette expérience douloureuse et émotionnelle. Nous voulions voir le moment où Martin Riggs se brise et chute douloureusement".